Two data powerhouses. One connected platform. See what it means for the future of rental housing analytics.